經文v.s.中文：（一）術語篇

剛開始慕道（認識基督信仰）時，耳朵不時被一些不熟悉或奇怪的用語抓住。通常我都先愣住，然後思緒停格，腦袋企圖釐清那些詞彙的真義，有時可以靠理解，但大多時候仍因不得其解而導致阻塞。一年多過去了，我重新檢視這些詞彙，發現其中好些詞已逐漸成為我的「常用語」，我才赫然發現：這表示我講話時，開始會讓人愣住了！有鑑於或許有類似我在一年多前的溝通障礙的朋友。所以我想簡單寫篇投石問路的文章，或許能對有需要的族群稍有幫 助。但疏漏處難免所在多有，還有賴熱心的弟兄姐妹告知增補。

~ 術語篇 ~

詞語	涵意	聖經經文
公義	事情應有的樣貌，不一定指司法，而是社會或人際事理	你喜愛公義，恨惡罪惡；所以~~你的神用喜樂油膏你。(來1:9）
平安	包括人身安全的平安，也包含人內心不憂慮恐懼的平安	我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。(約14:27）
交託	不執著於自己的想法目標，願交給更大的力量掌管結果	你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。(箴4:35）
收割	收取自己或他人辛勤努力的結果	我告訴你們，舉目向田觀看，莊稼已經熟了，可以收割了。(約16:3）
呼召	神徵召人跟隨祂從事特定的工作	神呼召以賽亞作先知(賽6)、耶穌呼召頭幾個門徒(路5）
服事	服務、照料，意近事奉	甘心事奉，好像服事主，不像服事人。（弗6:7）
果子	原指樹上的果子，後引申為做人處事的結果	生死在舌頭的權下，喜愛它的，必吃它所結的果子。(箴18:21）
信實	神的屬性，表示祂可以相信，也可以倚靠	那召你們的本是信實的，他必成就這事。(帖前5:24 ）
信靠	指人相信神的公義與智慧並倚靠祂設定的結果	信靠的人必不著急。(賽28:16）
持守	維持守護	耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。（詩16:5 ）
盼望	在逆境中對人與事懷有超乎常態的期待，近似真實發生	我們得救是在乎盼望。（羅8:24）
恩典	沒有付出就白白獲得的好東西	既是出於恩典，就不在乎行為。(羅11:6）
恩膏	領受神賦予的特殊職位及職權	並不用人教訓你們，自有主的恩膏在凡事上教訓你們。(約一2:27）
異象	指神指示人做特定的事或將發生之事的畫面	你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。(珥2:28）
喜樂	有主同在的心境，無論在欣喜或患難中皆能欣喜快樂	要常常喜樂。（帖前5:16）
渴慕	對神（的道理）所知不足，汲於多親近、吸收	他使心裏渴慕的人得以知足。（詩107:9）
試煉	嚴格的測試，多指神塑造基督徒性格的方式	你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂。（雅1:2）
膏抹	以膏塗抹表分別為聖、為主所用；現指神將屬天的能力降在人身上	你沒有用油抹我的頭；但這女人用香膏抹我的腳。(路7:46）
輕省	盡力而不拼命的做事態度，因凡事倚靠神的智慧與大能	我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。（太11:30）
領受	大多表示接收從神而來的指示、訓誨或能力	這話不是人都能領受的，惟獨賜給誰，誰才能領受。(太19:11）
器皿	原指盛物品的器具，後引申為有特殊才幹或性格的人	人若自潔，脫離卑賤的事，就必作貴重的器皿，成為聖潔，合乎主用。（提後2:21)
擺上	付出或奉獻，目前多指願意為教會或眾人服務	我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。（路11:6）
屬靈	相對於屬世，指人的靈魂或天國的事	屬靈的人能看透萬事，卻沒有一人能看透了他。(林前2:15）