原稿的謬誤與抄襲

我的翻譯稿有大幅抄襲其他文字的嫌疑，加上米蘭達告訴我的部分，原稿至少抄襲兩個網站，

和我接洽的人頗和善，便直接告訴她有這種情況，她說稿件的來源是香港，而她的老闆也在香港，便說會請老闆和我聯絡。

因為稿子裡的錯字實在太多，有八成錯字我可以在翻譯時直接修正，但其他的錯誤太嚴重，有的是句子根本就漏打，有的是在一堆英文中加入梵文也沒有註明，根本無從譯起，向她反應過後，她才請老闆和我聯絡，我可以直接問他。

目前打字謬誤和抄襲這兩個問題，我還要等這位老闆的電話，若不打來，那我也只能保留原文請他們另外查證了（寧可如此，也不願錯譯，誤導閱讀的人），畢竟他砍了我一半的翻譯費，我可以做到的範圍自然也會有所修正。