Friday, November 02, 2007

《色‧戒》


導演:李安
原著:張愛玲;編劇:王蕙玲
演員:梁朝偉、湯唯、陳沖、王力宏等

「王佳芝最大的優點就在於她只當自己是麥太太,不是情報份子。」


11/2午後看完《色‧戒》,甚悶。心裡積壓著一股什麼,重重地不舒坦。想逃也不是,想反芻也不是。

想起導演的另一部電影《斷背山》。猶記友人麵條兒說她看完《斷背山》後沒有特別的感覺,冷不防被她的男同志朋友潑了桶水,說:那是因為妳不是男同志,妳不懂!的確,看完斷背山的我,除了難受,只覺得片子怎麼這麼短。心頭難受和覺得片短都肇因於兩人悶燒的感情一直沒有出口,也沒有轉移的希望。就這麼一直悶著,悶成了我心中的積鬱,而我只不過看了兩個鐘頭的電影。相較於片中人,二十年的情感才是真正磨人的毒藥。

這種感覺在
《色‧戒》中又出現了。悶著,因為故事看完了,表面發生的事件知道了,但那說不明、理不清的曖昧朦朧究竟如何?是啊,我們只能看到外表的情節,就像現實生活中也只能見聞旁人的言語行為,但內心的化學反應究竟是大腦皮質、皮膚細胞,或只是需要抒解與出口的情緒?

「色‧戒」之名一針見血,當中的「人‧性」卻糾扯不清,這到底說的是誰的故事?以誰的角度來說的故事?我實在該看小說,但我斗膽猜測小說是從王佳芝的角度來說故事。畢竟張愛玲的小說,敘事人的觀點總是鋒利的。

只是看著電影,以為易先生與王佳芝的關係是前者掌控後者,而後者命若懸絲,處於驚濤駭浪之上的平靜。而穿插其間的莫測變化,卻又讓我墜入諜對諜的不確定,這種諜對諜不只是情報份子與漢奸間的棋弈、也是男情與女慾間的較勁誰說得準易先生與王佳芝在過程中究竟對彼此動了多少真心?不看到結局,怎知道原來這段扭曲、人造的愛情背後,主控權其實在王佳芝。不看到最後又怎知道,那一句「快走」甚至不是王佳芝在踏進珠寶店前料想得到的,她想完成任務的心,是在最後看到易先生真情的那一剎那才瞬間崩盤的。他倆的拔河就像不穩定的天秤,在尚未塵埃落定之前,只能劇烈地左右擺盪,難分高下。

戒者贏,不戒者輸。這個定律在片中
反覆臨到易先生與王佳芝身上。無數次。

終了,王佳芝輸掉性命,輸
任務,輸同學的生命。但易先生真的贏了嗎?他輸掉自己的真心,輸愛情,輸掉最後一絲對人的信任。這就是我們看到的表面事件:看似贏,實則輸得一窮二白。王佳芝雖死,但死後卻或許還有希望,而易先生在生前就已經萬劫不復,遑論死後的景況。這樣看來,究竟是誰更悲慘呢?

「愛」的確是最大的。王佳芝在愛中捲入暗殺的愛國任務;在恐懼中迎戰豺狼般的易先生在性中達到計誘的目的,也找到愛的秘密通道;在犧牲中成全了愛。愛可以包含情,包含性,包含恐懼,包含犧牲。但情、性、恐懼、犧牲卻無法成就愛。那說不清楚的「人的愛」究竟是什麼?人不懂自己,雖然人有時自以為懂,但事件發生後,才發現那「不可見的」因子早已發酵完成,凌駕於人自以為是的了解之上,成了影響全盤大局的蝴蝶效應。

思緒走到此,想用線索或外在條件來衡量分析愛情的我,只怕要在自以為是的清醒與控制下,失去了愛情。我就此歇手吧!

優文必讀:
色、戒之上,王佳芝的罪(陳韻琳漫遊於音樂的邊界,共五篇)
《色‧戒》:李安的用心,湯唯的光芒
(Mr. Tuesday)
《色│戒》(牛頭犬的資料庫)

後記:
看完《色‧戒》後,我也想起了蔡明亮。不少影痴與觀眾所見略同,也都提到了。我心中甚是激動。

我是欣賞蔡明亮的,他像個「只可遠觀、不可褻玩」的藝術家,有其不可妥協的堅持。連我也認為他自溺,不願意拍讓觀眾可以呼吸的電影,總讓人揪著心度過那 90 或 100 分鐘。但他的作品仍是絕對的作品,有著絕對的不可取代性。如此一來,所有人的批評成了對他的讚賞。而他代表台灣。

我是喜歡李安的,他像冬日裡的暖陽,讓我們幾近切身地體會到刺骨的冷空氣,卻又緩緩灑下一道和煦的光,好教我們能承受冬寒。他在讓我們看到殘酷的同時,也不忘
體貼我們的心。他的堅持在外行人看不到的地方。而他也代表台灣。

這兩位截然不同的優秀電影導演還有個共同點:他們都能造就演員



2 comments:

Anonymous said...

我來了,看了。
如果你說這是不成熟的文章,那麼,我的只能拿到國中去當週記了~~ (笑)

Jingmin said...

Dear Iris,
我說的不成熟其實是在看過那許多篇精闢入理、分析入微的優文後,深感自己的眼光其實很女人吧(羞)。其實只是想分享,想找共鳴,本想寫得感性些,像李安的電影般,但不知不覺又寫成我的理性,唉唉,我還羨慕妳的風格呢。