譯作出版

將近半年沒有譯作問世，
《爵士女伶》的出版無疑是一劑強心針。
原名 shout down the moon。
翻譯的過程中，我自己也漸漸喜歡上這本書，
平凡的敘事，平凡的人物，平凡的情節
看完後，卻覺得有不凡的價值。
我好比揮汗勞務了好一段時間的淘金人，
終於在漫漫沙塵中看見一粒閃亮的金，
在陽光下發著光。