陳敬旻姊姊您好（我猜應該很年輕啦），這本書我本來就決定要買，當初得知您有參與翻譯時，我相信這本書的文字一定很棒。雖然因為考試跟其他原因沒有拿到試讀本，不過我一定會買下來的。希望可以繼續看到您的文字，我也不會只看奇幻的。加油！
浩剛你好：歡迎再訪。謝謝你喊姊姊，我欣然接受了。^_^也謝謝你那麼支持我的譯書，下回一定要讓我送你一本，好嗎？祝你考試順利！你也加油喔！
5/2～5/11國內唯一身心障礙與生命議題的國際藝術節牯嶺街小劇場 2008 第七屆 第六種官能表演藝術祭5/2-5/11 進入身心障礙者打造的瑰麗世界 演出 PerformanceA 法國 [塞納弗互動舞團] + 台灣[視障表演者]睽違六年，再次聯手打造──《綿延不斷的風景》演出時間 5/2 (五) + 5/3 (六) + 5/4 (日)19:30感受、覺知、親歷其境，萌發介於觀者與表演者之間的奇幻光景。B 香港 [周尚善]視覺、味覺、嗅覺、聽覺 破解不死之謎──《完全自救手冊》演出時間 5/3 (六) + 5/4 (日) 14:30周尚善，曾獲頒傑出身心障礙人士獎及十大再生勇士。本劇完全真人真事，還有親身上陣！ 她，一名女性精神障礙的康復者，她曾經用九種不同的方法自殺九次，但是九次也沒有把她帶離這個世界，她首次踏上舞台，取名「完全自救手冊」。C 加拿大 [艾倫‧蕭]殘障手冊不會寫的約會內幕──《仍等著那班特別專車》演出時間 5/10 (六) 19:30 + 5/11 (日) 19:30艾倫‧蕭自小罹患腦性麻痺。艾倫為2000年雪梨舉行的殘障奧運唯一受邀的加拿大籍演出者。這個半自傳的故事描述一個想著要去約會的男子。然而，必須等待「復康巴士」來接他。他等得越久就幻想得越多──她會是夢中情人嗎？還是一場惡夢？只有一個方法能得到解答，就是「復康巴士」要出現。免費講座 Lecture主講人: 日本 [花崎攝]20世紀世界經典的公害〝水俁病〞「去污名化計劃50週年紀念專題講座」講座時間5/10 (六) 14:30花崎攝認為：劇場工作應該是一種政策性的活動，並具有改變社會的能力！！1956年，日本水俁市──〝水俁(ㄩˇ)病〞， 20世紀世界經典的八大公害之一。2006年，水俁病50年，水俁市邀請劇場資深工作者 花崎攝小姐和當地的學生、民眾、身障者，進行的結合田野調查的戲劇課程，和水俁市居民共同組織工作坊，建立劇場工作，打破「障礙」與「非障礙」的無形界線。 票價Tickets：演出A/B/C單場NT$300（兩廳院之友及學生9折，老人5折、身心障礙者及陪伴者1名5折）．三檔節目優惠聯票票價NT$800 (附贈精美節目冊一份) *購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw．Tel: (02)3393-9888*詳情請洽牯嶺街小劇場www.glt.org.tw．Tel: (02)2391-9393ext12．台北市牯嶺街五巷二號主辦：身體氣象館製作：牯嶺街小劇場贊助：財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局、法國在台協會、外交部、新光人壽慈善基會部
Post a Comment
3 comments:
陳敬旻姊姊您好（我猜應該很年輕啦），這本書我本來就決定要買，當初得知您有參與翻譯時，我相信這本書的文字一定很棒。
雖然因為考試跟其他原因沒有拿到試讀本，不過我一定會買下來的。
希望可以繼續看到您的文字，我也不會只看奇幻的。
加油！
浩剛你好：
歡迎再訪。
謝謝你喊姊姊，我欣然接受了。^_^
也謝謝你那麼支持我的譯書，
下回一定要讓我送你一本，好嗎？
祝你考試順利！你也加油喔！
5/2～5/11國內唯一身心障礙與生命議題的國際藝術節
牯嶺街小劇場 2008 第七屆 第六種官能表演藝術祭
5/2-5/11 進入身心障礙者打造的瑰麗世界
演出 Performance
A 法國 [塞納弗互動舞團] + 台灣[視障表演者]
睽違六年，再次聯手打造──《綿延不斷的風景》
演出時間 5/2 (五) + 5/3 (六) + 5/4 (日)19:30
感受、覺知、親歷其境，萌發介於觀者與表演者之間的奇幻光景。
B 香港 [周尚善]
視覺、味覺、嗅覺、聽覺 破解不死之謎──《完全自救手冊》
演出時間 5/3 (六) + 5/4 (日) 14:30
周尚善，曾獲頒傑出身心障礙人士獎及十大再生勇士。
本劇完全真人真事，還有親身上陣！ 她，一名女性精神障礙的康復者，她曾經用九種不同的方法自殺九次，但是九次也沒有把她帶離這個世界，她首次踏上舞台，取名「完全自救手冊」。
C 加拿大 [艾倫‧蕭]
殘障手冊不會寫的約會內幕──《仍等著那班特別專車》
演出時間 5/10 (六) 19:30 + 5/11 (日) 19:30
艾倫‧蕭自小罹患腦性麻痺。艾倫為2000年雪梨舉行的殘障奧運唯一受邀的加拿大籍演出者。這個半自傳的故事描述一個想著要去約會的男子。然而，必須等待「復康巴士」來接他。他等得越久就幻想得越多──她會是夢中情人嗎？還是一場惡夢？只有一個方法能得到解答，就是「復康巴士」要出現。
免費講座 Lecture
主講人: 日本 [花崎攝]
20世紀世界經典的公害〝水俁病〞「去污名化計劃50週年紀念專題講座」
講座時間5/10 (六) 14:30
花崎攝認為：劇場工作應該是一種政策性的活動，並具有改變社會的能力！！
1956年，日本水俁市──〝水俁(ㄩˇ)病〞， 20世紀世界經典的八大公害之一。
2006年，水俁病50年，水俁市邀請劇場資深工作者 花崎攝小姐和當地的學生、民眾、身障者，進行的結合田野調查的戲劇課程，和水俁市居民共同組織工作坊，建立劇場工作，打破「障礙」與「非障礙」的無形界線。
票價Tickets：演出A/B/C單場NT$300（兩廳院之友及學生9折，老人5折、身心障礙者及陪伴者1名5折）．三檔節目優惠聯票票價NT$800 (附贈精美節目冊一份)
*購票請洽兩廳院售票系統www.artsticket.com.tw．Tel: (02)3393-9888
*詳情請洽牯嶺街小劇場www.glt.org.tw．Tel: (02)2391-9393ext12．台北市牯嶺街五巷二號
主辦：身體氣象館
製作：牯嶺街小劇場
贊助：財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局、法國在台協會、外交部、新光人壽慈善基會部
Post a Comment